728*90상단 와이드 상단2

본 블로그는 윈도우비스타, 윈도우7 / 맑은고딕, 나눔고딕 / 1,280 * 1,024 이상에서 최적화됩니다.

中, PMI 하락, 내년 성장과 안정 두 마리 토끼 잡을까? Foreign News


中, PMI 하락, 내년 성장과 안정 두 마리 토끼 잡을까?

China Manufacturing Growth Slows as Policy Tightened




최근 중국 내에서 고물가 등 경기가 과열되며 국민들의 불만이 급격히 높아지자 시장안정에 부쩍 신경 쓰는 모습인데, 이런 요인으로 인해 제조업 구매자관리지수가 5개월 만에 하락했으며 모건스탠리 등은 내년상반기에도 금리가 크게 오를 것이라는 전망을 내놓고 있습니다.


중국이 성장발전과 그 후유증으로 인한 사회불안 사이에서 선택의 기로에 놓여질 것이란 이야기를 여러 차례 드렸는데,

일단은 임금인상, 부동산 가격안정 등 사회불안 해소에 역점을 둔 모습이지만 성장이란 기치를 결코 등한시 하지도 않을 겁니다.


쉽게 말해 인플레이션을 잡기 위해선 기준금리가 그보다 2~3%높아야 한다는 것이 정설이지만 잘못 높였다가 경기가 위축되면 많은 인구를 먹여 살리기가 또 어려워질 수 있다는 겁니다. (중국 정부가 소비자물가를 5.1%로 발표하고 있지만 신뢰성이 낮고 실제로는 이보다 크게 높다는 게 전문가들의 인식)


매년 높은 성장률로 겉으로는 무한발전 하는듯한 모습이지만 그 그늘에서 급격한 인플레이션과 사회정치적 문제들이 사회불안을 키우는 상황이 계속되고 있습니다.
다만 최근 중국의 경제정책이 동북아 3국 중 가장 돋보이는 면은 있으니 지켜봐야 합니다.


버블은 커져도 문제고 터져도 문제기 때문에 커지기 전에 조절하는 게 좋지만 참 쉽지 않은 문제입니다.


2010. 06 쌓이는 악재, 中 성장둔화 가시화되나?







China Manufacturing Growth Slows as Policy Tightened



China’s manufacturing growth slowed for the first time in five months in December as the government tightened monetary policy and chased energy- efficiency and pollution targets.

A purchasing managers’ indexreleased today by HSBC Holdings Plcand Markit Economics fell to 54.4 from 55.3 in November. The data are seasonally adjusted and a reading above 50 indicates an expansion.

Rising corporate profits and expansions by companies including Aluminum Corp of China Ltd. and Volkswagen AGmay help sustain manufacturing even as the government curbs lending growth. Morgan Stanley and JPMorgan Chase & Co. forecast interest rates will rise at least twice in the first half of 2011 after an increase on Christmas Day that was the nation’s second since the global financial crisis.

“We don’t expect the tightening to have a large negative effect on the growth outlook,” Stephen Schwartz, a Hong Kong-based chief economist for Asia at Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, said before today’s report. The nation will enter 2011 with “stronger-than-expected momentum,” Schwartz said.

The purchasing managers’ index is based on a survey of executives at more than 430 companies and gives an indication of activity in the manufacturing sector. A separate government-backed PMI is due Jan. 1.



Profits Climb

Industrial companies’ profits climbed 49 percent in the first 11 months of 2010 to 3.88 trillion yuan ($585 billion), according to a Dec. 27 government report.

Government measures that may cool growth span higher interest rates, a crackdown on real-estate speculation, and closures of energy-wasting and highly polluting factories. Officials have also boosted reserve requirements for lenders six times this year to counter the threat from inflation and limit asset bubbles in the real-estate market.

Consumer prices climbed 5.1 percent in November from a year earlier, the most in 28 months, and producer prices gained 6.1 percent. Peng Sen, vice chairman of the National Development and Reform Commission, said the nation must prepare for a long-term fight against inflation, according to a Dec. 21 report on state television.



‘Consolidating’ Expansion

Companies in China, the world’s biggest maker of steel, cement and mobile phones, are expanding after exports topped pre-crisis levels. The momentum of economic growth is “consolidating,” the central bank said Dec. 27.

Aluminum Corp. of China, or Chalco, will build a 17.5 billion yuan base that includes alumina and aluminum smelting plants and a bauxite mine in the southwestern Guizhou province, according to a statement in the government-run People’s Daily newspaper.

German carmaker VW’s two joint ventures in China will spend 10.6 billion euros ($14 billion) in the world’s biggest auto market through 2015, adding two factories to help double production to 3 million cars a year, the company said last month.

--Zheng Lifei. With assistance from Sophie Leungin Hong Kong. Editors: Nerys Avery, Ken McCallum

To contact Bloomberg News staff for this story: Zheng Lifei in Beijing at +86-10-6649-7560 or lzheng32@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Chris Anstey at canstey@bloomberg.net





China Manufacturing Growth Slows as Policy Tightened



중국정부의 긴축과 공해를 줄이기 위한 에너지효율 정책 지향으로 인해 12월 중국의 제조업성장이 5개월 만에 처음으로 느려졌다.

오늘 HSBC홀딩스와 마킷 이코노믹스에 의해 발표된 구매자관리지수는 11월 55.3에서 54.4로 하락했다. 이 데이터는 계절적 요인이 적용되었으며 50이상이면 확대되고 있다고 설명한다.

ACC와 폭스바겐을 포함한 기업들의 수익이 확대되고 있는 것이 정부의 대출억제에도 불구하고 제조업이 지속적으로 커지는데 도움을 주고 있다. 모건스탠리와 JP모건체이스는 지난 크리스마스에 금융위기 이후 두 번째로 중국정부가 금리를 올린 이후 2011년 상반기에 적어도 그 두 배만큼의 금리가 증가할 것이라고 예상하고 있다.

방코 빌바오 비츠카야 아르젠타리아 SA의 이코노미스트인 스테판슈워츠는 오늘 보고서 이전에 우리는 중국이 성장에 큰 악영향을 줄 긴축을 시행할 것이라고 기대하지 않고 있으며 2011년부터 중국이 기대했던 것보다 더 큰 상승세를 맞이할 것이라고 말했다.

구매자관리지수는 430개 이상의 기업의 대표자들로부터 조사하고 있으며 제조업부문의 활동성을 나타내는 지표로 쓰인다. 정부가 측정하는 PMI는 1월 1일에 발표된다.



Profits Climb

12월 27일 정부자료에 따르면 제조업의 이익은 2010년 11월까지 49%증가한 3.88조 위안(5850억불)으로 조사되었다.

이와 같은 결과로 인해 중국정부는 과열을 진정시키기 위해 이자율을 높이고 부동산투기를 규제하며 과도한 에너지와 공해를 유발하는 공장을 폐쇄할 것이다. 관료들은 올해에 인플레이션으로 인한 위험을 줄이고 부동산시장에서의 자산버블을 막기 위해 6차례에 걸쳐 지준율을 높였다.

11월 소비자물가는 전년에 비해 5.1%증가했는데 이것은 28개월 내 최대폭이며 생산자물가는 6.1%를 기록했다. NDRC의 부의장인 펭센은 12월 21일 TV를 통해 중국이 인플레이션과의 장기전을 치를 준비를 해야만 한다고 말했다.



‘Consolidating’ Expansion

세계최대의 철강, 시멘트, 휴대폰을 만드는 중국의 기업들의 수출은 금융위기 이전수준으로 확대된 이후 계속 확대 중이다. 경제성장세는 견고하다고 중앙은행은 12월 27일 말했다.

ACC는 175억 위안을 들여 알루미나와 알루미늄 용해공장과 귀주성 지역 남부에 보크사이트 광산을 건설할 예정이라고 정부가 발행하는 인민일보가 말했다.

독일 자동차 메이커인 폭스바겐의 중국 내 두 개의 조인트벤처는 세계최대 시장인 중국에 106억 유로(140억불)를 2015년까지 투자해 두 개의 공장을 짓고 생산량을 두 배로 늘리기 위해 연 3백만 대를 생산할 예정이라고 회사가 지난달 말했다. 


 

작성자 청년사자


핑백

  • Blameless life.... : 앤디로먼 `中 인플레 우려 끝날 것'. 너무 순진한 생각? 2011-01-05 20:41:46 #

    ... 中, PMI 하락, 내년 성장과 안정 두 마리 토끼 잡을까?</a>'차이나플레이션', 한 풀 꺾일까 (머니투데이)"식품물가, 고점 지났다"...올해 인플레 완화 전망 지난해 고공행진을 지속했던 중국 식품물가가 고점을 지났다는 분석이 나왔다. 중국 인플레이션을 이끌었던 식품물가가 진정되면서 올해 인플레이션은 경제에 큰 위협이 되지 않을 것이라는 설명이다.◇치솟던 식품물가, 고점 지났다=앤디 로먼 CLSA 상하이 지점 투자전략가는 4일(현지시간) 파이낸셜타 ... more

  • Blameless life.... : 中 원자바오, `고용이 더 악화할 것', 꺼낼 카드가 없다. 2012-07-18 15:40:01 #

    ... 한 채 부동산투기와 인플레이션 억제 등 물가안정과 양극화 해소 및 내수부양을 위한 최저임금 상승에 더 신경 쓰는 모습이었습니다.2010. 12 中, PMI 하락, 내년 성장과 안정 두 마리 토끼 잡을까?양극화 해소와 내수소비를 높이기 위한 최저임금 상승이 경기침체와 맞물려 고용을 줄이는 요인으로 작용하는 상황에서 원자바오가 근래 들어 자 ... more




Fireproofing

Fireproofing(내화피복)

전 품목 시공 상담합니다. (뿜칠. 페인트. UL제품 포함)

석유화학, 해양플랜트 PFP / 일반 건축 및 석유 화학 관련 Fireproofing / Cellulosic Fire, Hydrocarbon Fire, Jet Fire / Oil Refining, Gas Refining, Chemical Process…

061-742-4484 dvesys@gmail.com

구글 번역기

애드센스 160*600 사이드 이미지,텍스트

구글검색

맞춤검색

방문자 국가

free counters

Since 20090714

방문자 지도