728*90상단 와이드 상단2


아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가 Foreign News

American Express Will Slash 4,000 Jobs, Take Charge

4월 미국의 실업률이 8.9%까지 오르자 자연스레 금융기관들의 대출부실률이 상승하고 있고 덩달아 가계 발 신용위기 가능성도 올라가고 있습니다.

아메리칸 익스프레스의 경우 4월 회수불능채권 규모가 10%를 넘어섰으며 이러한 상황을 극복하기 위해 추가 감원계획 등 구조조정 계획을 발표했습니다.

지난번 미국 금융권에 대한 스트레스테스트의 결과와는 상관없이 경기침체로 인한 기업들의 구조조정은 가속화될 전망이므로 수개월 안에 올해 목표인 실업률 10%를 넘어설 확률이 높습니다.

일각에서 주장하는 것과 달리 근본적인 회복에 대한 시그널은 아직까지 거의 없는 것이 현실이며, 우리나라도 그간 시행된 대출확대 정책으로 인한 추가 금융부실 위험에서 자유로울 수 없는 상황입니다.

 

========================해석은 맨 아래========================

 

American Express Will Slash 4,000 Jobs, Take Charge (Update2)

By Hugh Son and Ari Levy

May 18 (Bloomberg) -- American Express Co., the largest U.S. credit-card company by purchases, will cut about 6 percent of its workforce as cardholders squeezed by rising unemployment fail to pay debts.

American Express will take a charge of $180 million to $250 million in the second quarter, mostly tied to severance and other costs from eliminating 4,000 positions, the New York-based company said today in a statement. Additional reductions will be made in marketing and travel costs and consulting services.

The cuts, in addition to 7,000 job eliminations announced in October, may save about $2 billion in expenses this year, the company said. American Express has had to set aside more reserves for failed loans as surging U.S. unemployment makes it harder for customers to pay debt. The jobless rate reached 8.9 percent in April, a 25-year high.

“Credit is a big issue and the spending volume on the cards is a concern as well,” said Jason Arnold, an analyst at RBC Capital Markets in San Francisco, who recommends selling American Expressshares. “They’re taking the right steps in this environment.”

American Express rose$1.90, or 7.8 percent, to $26.13 at 4 p.m. on the New York Stock Exchange today, trimming its loss for the past year to 46 percent. The stock dropped 13 cents to $26 in extended trading after the announcement.

 

First-Quarter Results

American Express said last month that first-quarter profitfrom continuing operations declined 58 percent to $443 million as consumers defaulted on more loans. The card unit posted a $25 million loss in the period, compared with net income of $523 million a year ago. To start the second quarter, American Express said uncollectible loans climbed to 10.1 percent in April from 8.8 percent in March.

“We continue to be very cautious about the economic outlook and are therefore moving forward with additional re- engineering efforts to help further reduce our operating costs,” Chief Executive Officer Kenneth Chenaultsaid today in the statement.

The previous round of job cuts along with a freeze on hiring and managementraises and reductions in technology spending was aimed at saving $1.8 billion in 2009. The measures disclosed today are expected to save about $175 million, the company said.

To tap the government’s Troubled Asset Relief Program, American Express and rival Discover Financial Servicesconverted to bank holding companies late last year. American Express received $3.39 billion in federal funds in January.

To contact the reporters on this story: Hugh Sonin New York at hson1@bloomberg.net; Ari Levy in San Francisco at alevy5@bloomberg.net.

Last Updated: May 18, 2009 18:55 EDT

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

American Express Will Slash 4,000 Jobs, Take Charge

미국의 가장 큰 카드사인 아메리칸익스프레스는 실업률증가로 카드소유자들이 부채상환에 실패하면서 약 6%의 내부인력을 감원할 것이다. 아메리칸 익스프레스는 4,000명의 인력구조조정과 비용절감을 통해 2분기에 1.8억불에서 2.5억불을 조달할 것이라고 오늘 말했다. 추가적인 절감은 마케팅과 출장비용, 컨설팅 서비스 비용으로 만들 것이다.

지난 10월 7,000명 감원을 발표한 이후 이번 감원으로 올해에만 약 20억 달러의 비용을 절감할 수 있을 것이라고 회사는 말했다. 아메리칸 익스프레스는 미국의 실업률 증가로 고객들의 연체가 늘어나면서

보유하고 있는 부실채권의 양이 더 늘어났다.  4월 현재 미국의 실업률은 8.9%까지 늘어나 25년 만에 최고치를 기록하고 있다.

최근 아메리칸 익스프레스 주식 매각을 추천한 RBC Capital Markets의 애널리스트인 Jason Arnold는 신용은 큰 이슈이고 이러한 신용카드 지출 규모에 대해서는 더 많은 우려가 있다. 그들은 지금과 같은 환경에서 올바른 방법을 사용하고 있다고 말했다.

아메리칸 익스프레스의 주가는 오늘 오후 4시 뉴욕거래소에서 7.8%(1.9달러)오른 26.13달러에 거래되고 있는데 작년에 비해 46%줄어든 가격이다. 이 주식은 장외시간에 13센트 하락하여 26달러가 되었다.

 

First-Quarter Results

아메리칸 익스프레스는 소비자의 부실대출이 늘면서 영업이익이 58%감소한 4.43억 달러를 기록했다고 지난달 말했다. 아메리칸 익스프레스 카드부문은 이 기간 작년에 5.23억 달러의 순이익을 기록한 것에 비해 0.25억 달러의 손실을 기록했다. 2분기가 시작하면서 아메리칸 익스프레스는 회수 불가능한 채권의 규모가 3월 8.8%에서 4월 10.1%로 증가했다고 말했다.

CEO인 Kenneth Chenault는 오늘 우리는 경제상황을 계속해서 주의 깊게 살펴보면서 앞으로 우리의 영업비용을 절감할 수 있는 추가적인 리엔지니어링 등을 활용해 나아갈 것이라 말했다.

전의 감원은 고용감소와 관리강화, 기술개발지출감소등을 수반했는데 이것은 2009년에 18억 달러의 비용을 감소하는데 도움을 줬다. 오늘 발표된 이러한 방법으로 1.75억 달러를 아낄 수 있을 것이라 회사는 말했다.

정부의 TARP에 따라 아메리칸 익스프레스와 라이벌인 Discover Financial Services는 지난해 금융지주회사형태로 모양을 바꾸었다. 지난 1월 아메리칸 익스프레스는 연방기금으로부터 33.9억 달러를 지원받았다.

 

 

 

 

 

 

 

작성자 청년사자


핑백

  • Blameless life.... : BOA의 다양한 자본확충 노력, 금융위기는 끝났나 2009-05-21 08:47:36 #

    ... '금융위기는 끝났다'는 주장조차 아직 믿을 수 없는 상황입니다. 2009. 3 무디스, 디폴트 위험에 처한 283개 기업명단 발표 2009. 5 아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가 ========================해석은 맨 아래======================== Bank ... more

  • Blameless life.... : 리볼빙 중단, 카드사의 신용축소가 시작되나 2009-05-29 16:19:06 #

    ... 카드사인 아메리칸 익스프레스의 회수불능채권이 최근 10%를 넘어서면서 신용대란 공포가 국내 카드업계 전반에도 퍼지고 있습니다. 2009. 5 아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가. 카드사들은 지난 몇 달 전부터 복수카드 사용자에 대한 정보공유를 통해 신용관리 강화를 위한 작업을 계속해서 진행해 왔고, 이제 리볼빙 ... more

  • Blameless life.... : 美 소비증가로 파산위험이 줄어든 아멕스 2009-10-25 05:46:39 #

    ... 상황이라는 소식을 전해 드린 적이 있는데 이후 5개월간 이어진 경기부양여파로 인해 그 비율이 지난달 8.4%까지 줄어들어 파산위험이 감소했습니다.2009. 5 아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가일단 급한 불은 끈 셈 입니다만 날로 늘어나는 실업문제가 해결되지 않는 한 다시 위험은 커질 수밖에 없고, 대형 카드사 중 부실채권 비율이 줄어든 유일한 ... more

  • Blameless life.... : 아멕스, 美 소비증가로 실적개선, 연체위험도 크게 줄어.. 2012-01-20 13:30:25 #

    ... 이 수치는 이제 2%대로 연체위험채권은 1%대로 떨어져 비교적 양호한 수준까지 하락해 시장관계자들이 오래간만에 웃는 모습입니다.2009. 05 아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가미국 기업들이 실적이 예상보다 낫고 모처럼 미국의 여러 지표가 개선되면서 국내 언론에선 성급하게 미국경제 훈풍이란 제목까지 만들어 내고 있 ... more

  • 아멕스, 美 소비증가로 실적개선, 연체위험도 크게 줄어.. | Blameless life…. 2012-01-20 13:32:35 #

    ... 제 2%대로 연체위험채권은 1%대로 떨어져 비교적 양호한 수준까지 하락해 시장관계자들이 오래간만에 웃는 모습입니다. 2009. 05 아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가 미국 기업들이 실적이 예상보다 낫고 모처럼 미국의 여러 지표가 개선되면서 국내 언론에선 성급하게 미국경제 훈풍이란 제목까지 ... more




Fireproofing

Fireproofing(내화피복)

전 품목 시공 상담합니다. (뿜칠. 페인트. UL제품 포함)

석유화학, 해양플랜트 PFP / 일반 건축 및 석유 화학 관련 Fireproofing / Cellulosic Fire, Hydrocarbon Fire, Jet Fire / Oil Refining, Gas Refining, Chemical Process…

061-742-4484 dvesys@gmail.com

구글 번역기

애드센스 160*600 사이드 이미지,텍스트

구글검색

맞춤검색

방문자 국가

free counters

Since 20090714

방문자 지도